Les traductions sont notre activité principale depuis toujours. Notre expérience de plusieurs décennies garantit une bonne connaissance des divers secteurs d'activités, nous pouvons traiter toute sorte de texte et toutes les couples de langues. Une brochure en anglais, un plan de construction en polonais, un contrat du chinois, une notice en arabe : tout est possible. Pour les projets volumineux impliquant différentes langues, vous êtes aussi à la bonne adresse.

Pour vous offrir des prestations de service optimales, nous allons plus loin que le simple fait de traduire un texte. Souhaitez-vous que votre traduction soit mise en forme ? Avez-vous besoin d'un interprète ? Ou peut-être d'un traducteur sur site ? Nous sommes aussi en mesure de vous aider pour ce genre de projets. Pour en savoir plus... Il vous suffit de consulter ici notre offre de services. Pour toute question, n'hésitez pas à nous contacter, nous nous ferons un plaisir de vous répondre.

Traductions
Nous traduisons toutes sortes de textes dans toutes les langues souhaitées. A cet égard, le locuteur natif joue en principe le rôle principal : chaque texte est traduit par un traducteur dans sa langue maternelle, lequel est en outre spécialisé dans le secteur d'activités concerné. Concrètement, nous sommes en relation au quotidien avec des traducteurs du monde entier. Ce sont tous des professionnels qui répondent aux normes européennes en matière de traduction.

Interprétariat
Un interprète est parfois indispensable. Avez-vous besoin d'une personne sachant traduire d'une langue A vers une langue B et inversement pendant un entretien ? Souhaitez-vous comprendre votre interlocuteur étranger en simultané ? Ou recherchez-vous quelqu'un pouvant vous résumer une présentation ou une réunion ? Dépendamment de l'objectif recherché, nous nous mettons à la recherche de l'interprète approprié.

Mise en page
Vous pouvez aussi vous adresser à notre agence pour des demandes de mise en page de vos traductions. Sommes-nous des maquettistes ? Non, mais nous pouvons agencer des traductions dans des formats existants. Cela offre 2 avantages. Vous êtes certain que la traduction reste intacte et vous obtenez une version clé en main du produit prête pour l'impression. C'est très facile et avantageux, nous direz-vous.

Détachement de personnel
Vous avez besoin de personnel pour une période donnée pendant laquelle vous auriez beaucoup de travaux de traduction dans une langue spécifique ? Il est peut-être alors intéressant qu'un traducteur vienne travailler dans vos locaux. Grâce à notre large réseau mondial, nous sommes toujours en mesure de trouver le professionnel adapté.