Vertaalbureau Boot heeft een nieuwe eigenaar. Senior projectmanager Lisette Coolen, al sinds 1997 werkzaam bij Vertaalbureau Boot, zal met ingang van 9 december de nieuwe directrice zijn. Zij neemt het vertaalbureau over van René Boot die het bureau startte in 1984. Ook zusterbedrijf Tekstbureau Boot zal door Lisette Coolen worden overgenomen. René Boot is vol trots: “Met Lisette kan ik me geen betere opvolgster bedenken”.

‘Mooie stap en fantastische uitdaging’
Vertaalbureau Boot is al sinds jaar en dag een bekende naam in de branche maar heeft het laatste decennium een grote stap voorwaarts gemaakt en behoort nu tot de grotere vertaalbureaus van Nederland. Met de overname verwacht Lisette Coolen de opgaande lijn die is ingezet, verder door te kunnen zetten. Lisette: “Het is behalve een logische stap ook een mooie en zowel voor mij persoonlijk als zakelijk een enorme uitdaging om het bedrijf, waar ik nu bijna 15 jaar werk, verder uit te kunnen bouwen. Ik ben René dankbaar voor de kans die hij mij heeft geboden om dit prachtige bedrijf naar nog grotere hoogten te brengen.”

René Boot zelf zal een stapje terugtreden met de verkoop, maar wel nadrukkelijk als adviseur verbonden blijven aan beide bureaus. Ook hij is enthousiast: “Toen ik in 1984 het vertaalbureau begon, had ik niet kunnen dromen dat het bedrijf zou uitgroeien tot wat het nu is. Ik ben er volledig van overtuigd dat Lisette al haar ervaring, geestdrift en zakelijk inzicht zal inzetten om zowel Vertaalbureau als Tekstbureau Boot tot een nog groter succes te maken. Overigens zijn de operationele activiteiten al meer dan een jaar in handen van Lisette en we gaan een bijzonder goed jaar afsluiten. Dit zegt eigenlijk al genoeg over haar kwaliteiten.”