Vertalen is onze langste lopende activiteit. Dankzij onze decennialange ervaring is geen branche ons vreemd, geen tekstsoort onbekend en geen talencombinatie te gek. Een brochure naar het Engels; een bouwtekening naar het Pools; een contract vanuit het Chinees; een bijsluiter naar het Arabisch: wij verzorgen het allemaal. Ook voor grote, meertalige projecten bent u bij ons aan het beste adres.

Om u optimaal van dienst te zijn, gaan we daarnaast verder dan alleen het vertalen van teksten. Wilt u de vertaling in een opmaak laten plaatsen? Hebt u een tolk nodig? Of misschien een vertaler op locatie? Ook daarvoor kunt bij ons terecht. Meer weten? Bekijk dan hier ons dienstenaanbod. Hebt u nog vragen? Neem dan gerust contact met ons op.

Vertalen
Wij vertalen allerlei soorten teksten naar elke gewenste taal. Daarbij staat het native speaker principe altijd centraal: elke tekst wordt vertaald door een moedertaalspreker die bovendien specialist is in het betreffende vakgebied. Concreet houdt dit dus in dat wij dagelijks werken met vertalers over de gehele wereld. Stuk voor stuk professionals die voldoen aan de eisen van de Europese norm voor vertaaldiensten.

Tolken
Soms is een tolk onmisbaar. Hebt u iemand nodig die gedurende een gesprek van taal A naar B vertaalt en omgekeerd? Wilt u uw anderstalige gesprekspartner simultaan kunnen volgen? Of zoekt u iemand die na afloop van een presentatie of vergadering een samenvattende vertaling geeft? Afhankelijk van het doel dat u voor ogen hebt, zetten wij de beste tolk in.

Opmaken
Ook voor de opmaak van uw vertalingen kunt u bij ons terecht. Zijn wij ontwerpers? Dat niet, maar we kunnen wel vertalingen in de bestaande opmaak plaatsen. Dit heeft twee voordelen. U bent er zeker van dat de vertaling intact blijft en u hebt een kant-en-klaar product in handen dat zo naar de drukker kan. Wel zo gemakkelijk en kostenbesparend.

Outsourcen
Hebt u gedurende een bepaalde periode veel vertaalwerk naar een specifieke taal? Wellicht is het dan handiger als een vertaler een poosje bij u op kantoor komt werken. Dankzij ons uitgebreide, wereldwijde netwerk zijn wij altijd in staat de juiste match te vinden.